Home » Channel » Musik / Kino

Voll krasses Urteil

Erkan & Stefan haben kein Monopol auf die Vermarktung der Umgangssprache türkischer Jugendlicher.

Die Münchner Blödelkomiker Erkan (John Friedmann) & Stefan (Florian Deckert) haben einem Urteil des Landgerichts München zufolge kein Monopol auf die Vermarktung der Umgangssprache türkischer Jugendlicher. Die beiden Komiker scheiterten mit einer Klage gegen eine Werbekampagne von McDonalds Österreich. Die Fast-Food-Kette hatte ihre Kebab-Burger und Onion Rings im Sprachstil türkischstämmiger Jugendlicher parodistisch als "krasser Kebab" und mit einer Goldkette beworben.

Die Comedy-Stars Erkan & Stefan sahen ihre Imagemerkmale ausgenutzt. Die Beklagten wollten daher künftig die Verwendung ihrer Doppelgänger und Stimmdoppelgänger in der Werbung verbieten lassen und forderten neben einem Verbot der Werbung auch Schadenersatz für bereits veröffentlichte Spots und Plakate.

Das Münchner Gericht wies darauf hin, dass Erkan & Stefan keinen eigenen Sprachstil entwickelt hätten, sondern vielmehr ein allgemeines Phänomen aufgriffen. Darüber hinaus können sich die Kläger nicht zugute halten, als einzige mit typischen Accessoires wie Mütze, Oberlippenbart und Goldkette türkdeutsche Sprach-Comedy zu betreiben. Die engagierten Mcdonalds-Schauspieler seien den Klägern auch nicht annähernd ähnlich gewesen.

Dank der erfolgreichen Vermarktung des Gossen-Slangs junger Türken haben sich die Komiker John Friedmann und Florian Deckert ein erfolgreiches Unternehmen aufgebaut. Ihre unzähligen CDs fanden fast eine Million Abnehmer. Aber auch Kinofilme, Plüschtiere (darunter das "Dönertier"), DVDs, Klamotten und sogar ein Kochbuch ("Checker Cuisine") hat das Duo auf den Markt geworfen. Nicht zu vergessen die eigene Show „headnut.tv“, mit der sie sogar für den Deutschen Fernsehpreis 2002 in der Sparte Comedy nominiert waren.

Empfohlene Links zum Thema ·······························································
····················································································································